Numeri 21:26

SVWant Hesbon was de stad van Sihon, den koning der Amorieten; en hij had gestreden tegen den vorigen koning der Moabieten, en hij had al zijn land uit zijn hand genomen, tot aan de Arnon.
WLCכִּ֣י חֶשְׁבֹּ֔ון עִ֗יר סִיחֹ֛ן מֶ֥לֶךְ הָאֱמֹרִ֖י הִ֑וא וְה֣וּא נִלְחַ֗ם בְּמֶ֤לֶךְ מֹואָב֙ הָֽרִאשֹׁ֔ון וַיִּקַּ֧ח אֶת־כָּל־אַרְצֹ֛ו מִיָּדֹ֖ו עַד־אַרְנֹֽן׃

Algemeen

Zie ook: Amorieten, Arnon, Hand (lichaamsdeel), Hesbon (plaats), Moab, Sihon

Aantekeningen

Want Hesbon was de stad van Sihon, den koning der Amorieten; en hij had gestreden tegen den vorigen koning der Moabieten, en hij had al zijn land uit zijn hand genomen, tot aan de Arnon.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֣י

-

חֶשְׁבּ֔וֹן

Want Hesbon

עִ֗יר

was de stad

סִיחֹ֛ן

van Sihon

מֶ֥לֶךְ

den koning

הָ

-

אֱמֹרִ֖י

der Amorieten

הִ֑וא

-

וְ

-

ה֣וּא

-

נִלְחַ֗ם

en hij had gestreden

בְּ

-

מֶ֤לֶךְ

koning

מוֹאָב֙

der Moabieten

הָֽ

-

רִאשׁ֔וֹן

tegen den vorigen

וַ

-

יִּקַּ֧ח

genomen

אֶת־

-

כָּל־

-

אַרְצ֛וֹ

en hij had al zijn land

מִ

-

יָּד֖וֹ

uit zijn hand

עַד־

-

אַרְנֹֽן

tot aan de Arnon


Want Hesbon was de stad van Sihon, den koning der Amorieten; en hij had gestreden tegen den vorigen koning der Moabieten, en hij had al zijn land uit zijn hand genomen, tot aan de Arnon.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!